Sudarschana
Oh, nein, nein! — Ich kann das nicht ertragen — sag mir laut, befiehl mir mit der Stimme des Donners, zwinge mich mit Worten, die alles andere übertönen — laß mich nicht so leicht, so mild von dir!
König
Ich werde dich frei lassen, aber warum sollte ich zulassen, daß du dich von mir losreißest?
Sudarschana
Das willst du nicht zulassen? Wohlan denn, ich muß gehen!
König
Geh denn!
Sudarschana
So bin ich gar nicht zu tadeln. Du hättest mich mit Gewalt zurückhalten können, aber du tatest es nicht! Du hast mich nicht gehindert — und nun werde ich fortgehen. Befiehl deinen Wachen, mich nicht gehen zu lassen!