Ich werde alles ordnen, wie Ihr wünscht, Euer Hoheit.
König von Kanya Kubja
Es soll verborgen bleiben, daß sie meine Tochter ist, sonst geraten wir alle in ein entsetzliches Unheil.
Minister
Warum fürchtet Ihr Unheil davon, Euer Hoheit?
König von Kanya Kubja
Wenn das Weib vom rechten Weg abweicht, dann erscheint sie mit dem furchtbaren Unheil beladen. Du weißt nicht, welche tödliche Furcht diese meine Tochter mir eingeflößt hat — sie ist heimgekommen, beladen mit Schrecknis und Gefahr.