Section 43. Dieser Akt wird in Kraft treten und Gesetz den 1. Oktober 1882 und bleibt wirksam bis zum 1. Januar 1885. —
Den 7. August 1882 wurde von der legislativen Versammlung folgender Akt mit der Bestätigung des Königs zur „Feststellung der Regierungsbewilligungen für das Biennium“, dessen Ende der 31. Tag des März 1884 ist, wie folgend zum Gesetz erhoben:
Section 1. Folgende Summen, die einen Betrag von 3,563,116 Dollar 86 Cent. ausmachen, sind aus den Geldern des Staatsschatzes für den Gebrauch der fiscalen Biennalperiode die den 1. April 1882 beginnt und den 31. März 1884 endet, bewilligt und wie folgt auszuzahlen:
Civil-Liste.
| Sr. Majestät Privat-Casse und königlichem Staat | Dollar | 50,000 |
| Ihrer Majestät der Königin | „ | 16,000 |
| Ihrer kgl. Hoheit der mutmasslichen Thronerbin | „ | 16,000 |
| Ihrer kgl. Hoh. der Prinzess Likelike | „ | 12,000 |
| Ihrer kgl. Hoh. der Prinzess Kaiualáni | „ | 5,000 |
| Sr. Majestät Kammerherrn und Sekretair | „ | 7,000 |
| Für königl. Haushaltungskosten | „ | 20,000 |
| Für Sr. Majestät Reise um die Welt | „ | 22,500 |
| Summa: | Dollar | 148,500 |
Beständige Bewilligungen.
| Ihrer Maj. der Königin-Wittwe Emma | Dollar | 16,000 |
| Sr. Excellenz P. Kanóa | „ | 2,400 |
| Henry S. Swinton | „ | 600 |
| H. Kuiheláni | „ | 1,200 |
| J. P. E. Kaháleáahú | „ | 400 |
| Nihóa Kipi | „ | 600 |
| Mrs. P. Nahaolelua | „ | 600 |
| Summa: | Dollar | 21,800 |
Legislatur und das „Privy-Council“.
| Ausgaben der Legislatur von 1882 | Dollar | 50,000 |
| Sekretär des „Privy-Council“ | „ | 16,000 |
| Zufällige Ausgaben des „Privy-Council“ | „ | 600 |
| Summa: | Dollar | 25,300 |
Das gerichtliche Departement.