Fußnoten:
[1] Ich berufe mich hier auf ein Gutachten und eine Rede meines verewigten Freundes, des weisen Rabbiners Stein.
[2] Die Furcht vor der Zählung rührt noch von Egypten her.
[3] In dem Städtchen Pintschew trat zuerst jener Jakob Frank auf, welcher eine weit verbreitete Sekte begründete und von vielen für den Messias gehalten wurde. Er war ein Gegner der Chassidim (Eiferer). Diese erkennen sich heute noch an der Frage: Was thut sich in Pintschew? und der Antwort: Es tugt. (Der Teufel ist los.)
Weitere Anmerkungen zur Transkription
Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Die Darstellung der Ellipsen wurde vereinheitlicht. Unterschiedliche Schreibweisen wurden beibehalten.
Korrekturen:
S. iv: jäh → ja
das Eigenthum der Israeliten, [ja] ihre Existenz
S. 18: Lasstträgern → Lastträgern
ihn den [Lastträgern] beizugesellen