„Oh — I beg your pardon, Excellency — but...“
„Wollen Sie nicht Deutsch in meinen Räumen mit mir reden? Was heißt denn das?“
„Well.... daß ich abreisen möchte! Ich schätze: Es giebt Krieg und man braucht mich drüben!“
„Doch nicht in Amerika?“
„Oh no! In England! Ich bekam heute Kabel-Neuigkeiten aus New-York. Manche meiner Freunde wollen einen freiwilligen Sanitätsdienst mit Automobilen einrichten. An der englischen Front. Da tun modern geschulte, junge Ärzte not...“
„Mit dem, was Sie hier gelernt haben...?“
„Oh — ich kämpfe doch nicht! Ich helfe doch nur — wenn es welche geben sollte!... den Verwundeten!“
„... auf der Seite unserer Feinde?“
„Yes, Sir!“