Louis: O nein, Martha, das habe ich nicht, ich habe es in einem Buche aus Alberts Bibliothek gelesen.
Dr. Albert: »Märchen von Hauff« — nicht wahr, Louis?
Louis: Ganz recht, »Märchen von Hauff«, das ist der Titel des Buches. Es sind noch viele andere schöne Geschichten darin, die sollten Sie lesen, Fräulein Bella.
Bella: Das möchte ich wohl, aber da sind so viele kleine Silben im Deutschen, die machen das Lesen für mich so schwierig.
Dr. Albert: Ich weiß schon, mein Fräulein, was Sie meinen. Nun, wenn Sie mir erlauben, so werde ich Ihnen [in Kürze] vielleicht einige [Aufklärung] darüber geben können. — Was wollen Sie sagen, mein Fräulein?
Gretchen: Ich möchte Ihnen mitteilen, daß ich [Ursache] habe, mit den Herren Parks sehr böse zu sein.
Dr. Albert: Mit mir, mein Fräulein?
Otto: Mit mir?
Louis: Mit mir?
Gretchen: Mit allen drei Herren!