Louis: Hier ist mein Bruder Albert, der Doktor!
Otto: Erlauben Sie mir, Herr Meister, Ihnen meinen Bruder [vorzustellen]: Herr Doktor Albert. — Herr Meister, unser verehrter Freund! — Fräulein Gretchen und Fräulein Martha, Herrn Meisters Töchter. — Unsere Freundin, Fräulein Bella!
Dr. Albert: Meine [Herrschaften], ich bringe Ihnen [Grüße] aus Deutschland; — so oft und so viel hat man mir von Ihnen erzählt, daß Sie mir wie alte [Bekannte] erscheinen.
Martha: So dürfen wir hoffen, daß Sie bald wieder [heimisch] bei uns werden?
Dr. Albert: Heimisch fühle ich mich schon jetzt, mein Fräulein. — Martha, Schwesterchen, willst Du nicht bei mir sitzen?
Martha Parks: Ach ja!
Gretchen: Bist Du froh, daß Dein Bruder wieder bei Dir ist?
Martha Parks: O ja!
Bella: Herr Doktor, hatten Sie eine gute [Fahrt]?
Dr. Albert: Ja, mein Fräulein ... Das war eine prachtvolle Reise! Wir hatten klares Wetter, guten Wind, aber auch ein wenig Sturm; und dann und wann einen herrlichen Sonnen-Untergang; — vom Sonnen-Aufgang kann ich Ihnen wenig sagen.