Louis: Hurrah!
Dr. Albert: Wo das [Sternenbanner] weht!
Louis: Hurrah! Hurrah!
Dr. Albert: Unser Amerika ist heute schon das Land der Freiheit; und bald wird es das Land der Kunst und Wissenschaft, — die Heimat alles Guten sein.
Louis: Ist das Dein Ernst, Albert?
Dr. Albert: Würde ich so sagen, wenn es nicht mein Ernst wäre?
Wo ist ein Land auf der weiten Erde, das besser zum Größten [geeignet] wäre, als Amerika?
Sieh' einmal hinüber in den Kontinent, den wir den Kontinent der Kultur zu nennen [pflegen]! [Wirf nur einmal einen Blick] nach Europa!
Viele Völker, mit verschiedenen [Sitten], verschiedenen Charakteren, verschiedenen Sprachen haben sich geteilt in die Länder; — und jedes Land hat seine eigenen Interessen und ist darum der natürliche Feind des Nachbarn.
Und nun sieh' Dich um in unserm Lande, das größer ist, als alle Länder Europas zusammen; — das sich streckt zwischen zwei großen Meeren.