Und es sprach der Papst: Dein Blick ist scheu, mein Sohn, und deine Wangen sind so hohl, sag an: Was hast du böses getan?
Und der Ritter sagte: O Vater, vergebt mir; ich wohnte im Berge bei Frau Venus.
Der Papst aber sprach darauf: Wohntest du da? — Wahrlich, so wie dieser [Stab] in meiner Hand nie blühen kann, so kann ich dir solche Sünde nicht vergeben; — du bist verdammt hier und im [Jenseits].
Und Tannhäuser ging traurig und mit gesenktem Kopfe aus der heiligen Stadt.
Am nächsten Tage aber brachte man den Stab vor den Papst. Zu seinem großen Erstaunen sah er Blüten am trocknen Holze.
Eilig sandte der Papst Männer aus, den Ritter zu suchen; aber keiner konnte ihn finden, denn er war schon wieder zurück gegangen zum Berge.
Da stand Frau Venus wartend. Freudig rief sie aus, ihn mit offnen Armen empfangend: Mein Ritter, mein Ritter! ich wußte, ihr kämet zurück!
Martha Parks: Nun Albert, weiter!
Dr. Albert: Mehr, meine kleine Martha —
Bella: O, Herr Doktor; was ist das?