Weihnachtsabend - Theodor Mügge

Nichts gegen dies würdige Paar, lachte Gravenstein. Aber unser Freund, der Professor?

Ach der! sagte Herzer, der ist noch viel unbegreiflicher und seine Nase noch viel dicker und röther geworden.

Aber fort damit, fort mit ihnen Allen! Leuchte uns du, alter Baum, zum frohen Feste. Da bin ich bei meinen lieben Kindern. Wer hätte es gedacht, als ich das letztemal kummervoll vor ihm stand! Und wenn er wiederkehrt, Clara, wenn der alte Baum wieder brennt, wo werde ich dann sein?

Bei uns! rief Clara, den alten Mann zärtlich küssend, und dann — flüsterte sie ihm leise zu, dann kommen wir nicht allein!

Druck von Horning u. Co. in Berlin.

Anmerkungen zur Transkription

Die variierende Schreibweise des Originals wurde weitgehend beibehalten. Offensichtliche oder sinnentstellende Fehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):

... Eine Rotte ven Elenden aller Art soll uns jedoch ...
... Eine Rotte [von] Elenden aller Art soll uns jedoch ...
... Hch habe eine andere Meinung von ihm gehabt, ...
... [Ich] habe eine andere Meinung von ihm gehabt, ...
... recht gern, wenn es sein muß, aber ich sage ...
... [gebe ]recht gern, wenn es sein muß, aber ich sage ...
... süß grinsend; wie Sie wollen, Heer Baron, ich ...
... süß grinsend; wie Sie wollen, [Herr] Baron, ich ...
... Ich kenne ihn, was, will er? Was ...
... Ich kenne ihn, was will er? Was ...
... Bah! lachte Wilkau. Sie wissen, jungen ...
... Bah! lachte Wilkau. Sie wissen, [junge] ...
... und drückte ein Zettelchen hinein, daß wie eine ...
... und drückte ein Zettelchen hinein, [das] wie eine ...
... der Assessor, der muß uns helfen, daß ist der ...
... der Assessor, der muß uns helfen, [das] ist der ...
... welche, wir wir hoffen dürfen, heut morgen ...
... welche, [wie] wir hoffen dürfen, heut morgen ...
... Alfred von Grafenstein war den ganzen Tag ...
... Alfred von [Gravenstein] war den ganzen Tag ...
... ich ihn aufhängen lassen lönnte. ...
... ich ihn aufhängen lassen [könnte]. ...
... Er est verlobt mit der eitlen leichtsinnigen Elise, ...
... Er [ist] verlobt mit der eitlen leichtsinnigen Elise, ...
... Wie, mein Schwesterchern, sind das Reminiscenzen? ...
... Wie, mein [Schwesterchen], sind das Reminiscenzen? ...
... wuchs! Er lachte auf, indem er die die Fülle ...
... wuchs! Er lachte auf, indem er [die] Fülle ...
... Und ich weiß es vielleicht noch besser, rie ...
... Und ich weiß es vielleicht noch besser, [rief] ...
... Nerven. — Luise soll ihn in die Kur nehmen, ...
... Nerven. — [Louise] soll ihn in die Kur nehmen, ...
... Kinde umher, voll Dankbarbeit und Seligkeit. ...
... Kinde umher, voll [Dankbarkeit] und Seligkeit. ...
... seine verkehrte Augen und sein noch verkehrteres ...
... seine [verkehrten] Augen und sein noch verkehrteres ...
... Ich weiß nicht, sagte sie, was sie meinen ...
... Ich weiß nicht, sagte sie, was [Sie] meinen ...
... und davor hat unsere Bosorgniß Sie zu bewahren ...
... und davor hat unsere [Besorgniß] Sie zu bewahren ...
... über Felix Schulter fort sah sie in Klaras Gesicht, ...
... über Felix Schulter fort sah sie in [Claras] Gesicht, ...
... flog durch seine Züge und plößlich war er hinaus, ...
... flog durch seine Züge und [plötzlich] war er hinaus, ...