[Pasapán], m. fam. Kehle, Gurgel, f., Schlund, m.
[Pasapasa], m. Taschenspielerei, f.
[Pasaporte], m. Paß, Reisepaß; Urlaubspaß, m. (Mil.); fig. völlige Freiheit etwas zu thun.
[Pasar], va. von einem Ort zum andern befördern, bringen, tragen; überführen, übersetzen, überfahren; durchqueren, durchschreiten; übersteigen: überschreiten (auch fig.); versetzen, befördern (bei Ämtern, Stellen); überbringen; übersenden; weiter geben (eine Schüssel bei Tisch); heimlich einführen, ausführen (verbotene Waren); übertragen; übertreffen; streichen; hineinstecken; durchstechen, durchbohren; verschlucken; sieben, durchseihen, filtrieren; übergehen, auslassen; hingehen lassen, verzeihen, nachsehen; studieren, lernen; durchgehen, das Gelernte wiederholen; durchlesen, durchblättern; verleben, zubringen, verbringen (Zeit etc.); leiden, erdulden, ausstehen; überstehen, aushalten; begehen; dörren, trocknen; –, vn. durchgehen, durchreisen; vorbeigehen, vorübergehen (auch fig.); vorüberfahren; passieren; gehen, hingehen; ergehen; sein Auskommen haben; leben, bestehen; vergehen, verfließen; verlaufen; übergehen (auch fig.); überdauern, aushalten; gehalten werden (für: por); gelten (auch fig.), wert sein; kursieren; behelfen; geschehen, sich ereignen, vorfallen; widerfahren; passen (im Spiel); – de largo, zu weit gehen; fig. etwas unaufmerksam lesen oder thun; – en blanco, übergehen, auslassen; – muestra, Musterung halten; – por alto, fig. übergehen; übersehen; fam. (jemand) schneiden; – por encima, fig. sich über etwas hinwegsetzen; übergehen, überspringen (im Amt); ¿cómo lo pasa V.? wie geht's Ihnen? –se, vr. zur Gegenpartei übergehen; aufhören, zu Ende gehen; vergessen werden, dem Gedächtnis entfallen; verderben, anfaulen, in Fäulnis geraten; ausgehen, verlöschen; leck sein, rinnen, durchlassen; sich dem Examen unterziehen.
Pasar, m. Lebensunterhalt, m., Auskommen, n.; un buen –, ein hinlängliches Auskommen.
[Pasatiempo], m. Zeitvertreib, m.
[Pasatoro], á –, adv. im Vorbeigehen des Stieres (ihm einen Stich versetzen.).
[Pasavante], m. Passierschein, m. (Mar.)
[Pasavolante], m. unbesonnener Streich, m.
[Pasavoleo], m. Hinüberschlagen n. des Balles über das Ziel.