[Calzada], f. Dammweg, m., Kunststraße, Heerstraße, Chaussée, f.
[Calzado], adj. beschuht; behost (Vögel); weißfüßig (Pferde); –, m. Beschuhung, Fußbekleidung, f., Schuhzeug, n., Schuhe, Stiefel, mpl.
[Calzador], m. Schuhlöffel, Schuhanzieher, m.
[Calzadura], f. Schuhanziehen, n.
[Calzar], va. beschuhen, die Füße, die Beine bekleiden, Schuhe, Strümpfe anziehen; ein Rad mit Felgen versehen; einen Stein unterlegen (unter das Rad eines Fuhrwerks); etwas unterlegen (unter Möbel etc.); ein bestimmtes Kaliber haben (Schußwaffen); fig. mehr oder weniger Weite haben; – las espuelas, die Sporen anschnallen; – los guantes, die Handschuhe anziehen; –se, vr. sich die Schuhe, Stiefel, Strümpfe anziehen; –se á alguno, fig. fam. jemand beherrschen.
[Calzón], m. Hose, f., Beinkleid, n., Beinkleider, pl.; calzarse (ponerse los –es), fig. fam. die Hosen anhaben, im Hause das Regiment führen.
[Calzonazos], m. fig. fam. Schwächling, m.
[Calzoncillos], mpl. Unterhose, f.
[Callada], f. Kaldaunengericht, n.; de –, adv. fam. im Geheimen, heimlich; leise.
[Calladamente], adv. heimlich, in der Stille.