des engalt an lieben vriunden vil manec wætlîcheß wîp.
Daß viur viel genôte ûf si in den sal; 2055
dô leiten siß mit schilden von in hin ze tal.
der rouch und ouch diu hitze in tâten beidiu wê.
ich wæn, sô grôßer jâmer an helden nimmer ergê.
Dô sprach von Troneje Hagene: ‚stêt zuo des sales want; 2056
lât niht die brende vallen ûf iuwer helmbant,
tret si mit den vüeßen tiefer in daß bluot.
eß ist ein übel hôhgezît, die uns diu küneginne tuot.‘
In sus getânem leide in doch der naht zeran. 2057