Nun denn grad in Begierd ankämpfen wir! Länger hinfort nicht

Unserer Lanzen geschont! Damit wir sehn, ob Achilleus

Uns in den Staub ausstreckt und blutige Waffen hinabträgt

Zu den gebogenen Schiffen; ob deiner Lanz er dahinsinkt!“

Dieses gesagt, ging jene voran, die täuschende Göttin.

Als sie nunmehr sich genaht, die Eilenden gegeneinander;

Jetzo rief er zuerst, der helmumflatterte Hektor:

„Nicht fortan, o Peleid, entflieh ich dir, so wie bis jetzo!

Dreimal umlief ich die Veste des Priamos, nimmer es wagend,

Deiner Gewalt zu beharren; allein nun treibt mich das Herz an,