Daß sein schnelles Geschoß umsonst aus der Hand ihm entflohn war;

Stand und schaute bestürzt; denn es war kein anderer Wurfspieß.

Laut zu Deiphobos drauf, dem weißgeschilderten, ruft er.

Fordernd den ragenden Speer; allein nicht nahe war jener.

Hektor erkannt es anjetzt in seinem Geist, und begann so:

„Wehe mir doch! Nun rufen zum Tode mich wahrlich die Götter!

Denn ich dachte, der Held Deiphobos wolle mir beistehn;

Aber er ist in der Stadt, und es täuschte mich Pallas Athene.

Nun ist nahe der Tod, der schreckliche, nicht mir entfernt noch;

Auch kein Rat, zu entfliehn! Denn ehmals gönnete solches