Achilleus, der, wie man im Heer versichert,

Sie bloß ins Feld gerufen, um freiwillig

Im Kampf, der junge Tor, ihr zu erliegen:

Denn auch er — o wie mächtig sind die Götter! —

Er liebte sie, gerührt von ihrer Jugend,

Und wollt ihr zu Dianas Tempel folgen;

Er naht sich ihr voll süßer Ahnungen,

Und läßt die Freunde hinter sich zurück.

Doch jetzt, da sie mit solchen Gräulnissen

Auf ihn herangrollt, ihn, der nur zum Schein