en bracht haar van de lind

al naar een afgelegen land,

de moeder en haar kind.

Wie passt das nun zu der folgenden Strophe:

Nu zit ik hier gebonden?

Das Anstößige wird dadurch eben so wenig beseitigt wie durch die Änderung bei Willems:

Hy namse by der handen;

en brachtse van de lind

naer afgheleghen landen:

daer baerde sy een kint.