20‘Margriet, mijn joncste dochter,

ten macher niet wesen also,

dat ghijder met mijn soldaten

soudt slapen al in dat stroo.’

21‘Och vader, seide sy, vader,

daer leit jou so weinich an,

int legher wil ick blijven,

slapen by mijn ghetroude man.’

Holländisch: Oudt Amst. LB. bl. 92.

¶ 4, 1. keursje, Corset, Mieder, bei Plantin “koers oft keurs, vrouwen onderroc, un corset”—lijfje, Leibchen—4, 4. met coorden gheboort, mit Schnüren besetzt—5, 1. kous, Strumpf—5, 2. incarnatie couleur, Leibfarbe—6, 2. ghecruist, gekräuselt— 11, 3. begost für begon—13, 1. valbrug, Zugbrücke—19, 2. gherust, ruhig, unbesorgt.