Antw. LB. 1544. Nr. 67.—Dr. 4. 2. mer sorghet voor v seluen—9, 3. eenderen.

¶ 3, 3. storten, verschütten—3, 4. ghelden, bezahlen—6, 3. mojaert, Wüstling, bei Plantin “bragard ou bragueur”, vgl. Hor. belg. 6, 241—loech, lachte—8, 2. in sijn deren setten, ganz das frz. prendre en pitié, Mitleid mit jem. haben—8, 4. scheren houden, Spott treiben, Hor. belg. 3, 153.—9, 4. Dijle, Fluss in Brabant.

¶ Nr. 68.

Hänselein.

1Hanselijn over der heide reet,

hoe haestich wert hi ghevanghen!

hi wert al op een toren gheleit,

gheboejet wel also stranghe.

2Ende dat verhoorde een meisje jonc,