die sint mir [enpfallen] gar als in daz mer ein slac

[iemer mêre], ouwê!

Owê wie [jæmerlîche] junge liute [tuont]!

den [unvil] [riuweclîche] ir gemüete ê stuont,

die kunnen nû wan sorgen: ouwê wie tuont sie sô?

swar ich zer werlte kêre, dâ ist nieman frô:

tanzen, lachen, singen zergât mit sorgen gar

nie [kristenman] gesach sô jæmerlîche schar.

nû merket, wie den frouwen ir [gebende] stât;

die stolzen ritter tragent [dörperlîche] wât.