Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt. Die erste Zeile entspricht dem Original, die zweite Zeile enthält die Korrektur.

S. [31]:
aber wird durch ein Pfefferkuchemädchen angezogen
aber wird durch ein Pfefferkuchenmädchen angezogen

S. [57]:
Der Sohn Jupiters kann nicht wol die Mosaische Schöpfungsgeschichte,
der Sohn Jupiters kann nicht wol die Mosaische Schöpfungsgeschichte,

S. [64]:
und Unwesens unter uns ererinnert
und Unwesens unter uns erinnert

S. [74]:
Die Wendung Fausts vom Makroskosmus
Die Wendung Fausts vom Makrokosmus

S. [77]:
Sie fehlt im Fragment von 1790; aber sie war nicht ungegeschrieben
Sie fehlt im Fragment von 1790; aber sie war nicht ungeschrieben

S. [79]:
er eine weite weite Reise anzutreten hätte
er eine weite Reise anzutreten hätte

S. [104]:
eine richtigere Folge bebewirkt
eine richtigere Folge bewirkt

S. [112]:
Wenn Goethe am 6. Mürz 1800
Wenn Goethe am 6. März 1800

S. [128]:
welche der engliche Zuname
welche der englische Zuname