MACBETH
Wir wolln uns vollends anziehn und bald wieder
Uns in der Halle treffen.
ALLE
Wohl, so sei's!
(Malcolm und Donalbain bleiben; die übrigen gehn ab.)
MALCOLM
Was tust du? Laß uns nicht zu ihnen halten.
Erlognen Schmerz zu zeigen, ist 'ne Kunst,
Die leicht dem Falschen wird. Ich geh nach England.
DONALBAIN
Nach Irland ich; unser getrenntes Glück
Verwahrt uns besser. Wo wir sind, drohn Dolche
In jedes Lächeln, und je blutsverwandter,
So mehr verwandt dem Tode.
MALCOLM
Der mörderische Pfeil ist abgeschossen
Und fliegt noch; Sicherheit ist nur für uns,
Vermeiden wir das Ziel. Drum schnell zu Pferde,
Und zaudern wir nicht, jene noch zu grüßen,
Nein, heimlich fort! Nicht strafbar ist der Dieb,
Der selbst sich stiehlt, wo keine Gnad ihm blieb.
(Sie gehn ab.)
ZWEITE SZENE
(Daselbst. Vor dem Schloß)
(Rosse tritt auf mit einem alten Mann.)