ARZT
Hört Ihr wohl?
LADY MACBETH
Der Than von Fife hatte ein Weib: Wo ist sie nun?
—Wie, wollen diese Hände denn nie rein werden?—
Nichts mehr davon, mein Gemahl, nichts mehr davon;
du verdirbst alles mit diesem Auffahren.
ARZT
Ei, ei! Ihr habt erfahren, was Ihr nicht solltet!
KAMMERFRAU
Gesprochen hat sie, was sie nicht sollte, das ist gewiß.
Gott weiß, was sie erfahren hat.
LADY MACBETH
Noch immer riecht es hier nach Blut; alle
Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht
wohlriechend machen. Oh, oh, oh!
ARZT
Was das für ein Seufzer war! Ihr Herz ist schmerzlich beladen.
KAMMERFRAU Ich möchte nicht ein solches Herz im Busen tragen, nicht für den Königsschmuck des ganzen Leibes.
ARZT
Gut, gut!
KAMMERFRAU
Gebe Gott, daß es gut sei!
ARZT Diese Krankheit liegt außer dem Gebiete meiner Kunst; aber ich habe Menschen gekannt, die im Schlaf umherwandelten und doch fromm in ihrem Bett starben.