So liegt sein Regiment eine halbe Meile
Gen Süden von des Königs großem Heer.
Richmond
Ist's ohn' Gefährde möglich, lieber Blunt,
So findet Mittel aus, mit ihm zu sprechen,
Und gebt von mir ihm dies höchst nöt'ge Blatt.
Blunt.
Bei meinem Leben, Herr, ich unternehm's;
Und somit geb' Euch Gott geruh'ge Nacht.
Richmond
Gut' Nacht, mein guter Hauptmann Blunt.
Kommt, Herrn, Laßt uns das morgende Geschäft beraten.
Ins Zelt hinein, die Luft ist rauh und kalt.
(Sie begeben sich in das Zelt.)
(König Richard geht zu seinem Zelte mit Norfolk,
Ratcliff und Catesby.)
Richard.
Was ist die Uhr?
Catesby.
Nachtessenszeit, mein Fürst:
Es ist neun Uhr.
Richard.
Ich will zu Nacht nicht essen.—
Gebt mir Papier und Tinte.
Nun, ist mein Sturmhut leichter, als er war?
Und alle Rüstung mir ins Zelt gelegt?
Catesby.
Ja, gnäd'ger Herr; ‘s ist alles in Bereitschaft.