on closing our books
beim Abschluss unserer Bücher

on closing our books we discovered
beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir

on condition that you allow us a deduction
wenn Sie einen Nachlass gewähren

on exactly the same principles
nach genau den gleichen Grundsätzen

on examining the goods
beim Prüfen der Ware

on examining the sample you supplied
bei Überprüfung des vorgelegten Musters

on excellent principles
nach hervorragenden Grundsätzen

on looking over the goods
beim Prüfen der Ware

on looking through our books
bei Durchsicht unserer Bücher

on opening the cases
beim Öffnen der Kisten