that the goods are well packed
dass die Ware gut verpackt ist
that you are buyers of
dass Sie ... kaufen
that you intend to
dass Sie beabsichtigen
the 25 years we have been established
die 25 Jahre unseres Bestehens
the above-quoted prices
die oben angegebenen Preise
the above-stated quantities
die obenangegebenen Mengen
the acute shortage of
der akute Mangel an
the address of your local chamber of commerce
Anschrift der örtlichen Kammer
the adverse season
die ungünstig verlaufende Saison
the aim of this letter is
dieser Brief zielt darauf hin