to re-mark the goods
die Ware neu markieren

to realize a bill
einen Wechsel diskontieren

to receive an order from you
Ihren Auftrag zu erhalten

to reciprocate your services
Gegendienste leisten

to reconsider the pricing situation
die Preisbildung nochmal überdenken

to recover the debt
die Schuld eintreiben

to rectify and return
berichtigen und zurücksenden

to rectify the statement
die Erklärung berichtigen

to reduce our discount
unseren Rabatt herabsetzen

to reduce the order to ...
den Auftrag auf ... reduzieren