with the usual reserve
mit dem üblichen Vorbehalt

with the utmost discretion
mit äußerster Verschwiegenheit

with the utmost discretion
streng vertraulich

with which we credited your account
wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben

with your Mr. Jones
mit Ihrem Mr. Jones

within 3 days
innerhalb von 3 Tagen

within a short time
in Kürze

within a week
innerhalb einer Woche

within a week
innerhalb einer Woche

within a week or two
in ein bis zwei Wochen