within the next few days
in den nächsten Tagen

within the next few days
in den nächsten Tagen

within the next two days or so
in den nächsten zwei Tagen oder so

within the stipulated time
in der vereinbarten Zeit

within the time agreed upon
innerhalb der vereinbarten Frist

within the time stated
innerhalb der angegebenen Zeit

within three days
innerhalb von drei Tagen

within two days from receipt of order
in zwei Tagen nach Auftragseingang

within two weeks
innerhalb von zwei Wochen

without advising us
ohne uns zu benachrichtigen