In the last two stanzas of "Marshall Ney's Farewell," his own language translated is used in nearly half the lines. The first line of this poem is the expression used by Napoleon, on his voyage to St. Helena, when sighting the shore of France for the last time.
"The Lily Land of France" was suggested by the French song, "Partant pour la Syrie," from which nothing was appropriated but the accentual movement.
Except in the above mentioned instances, the songs here collected were composed without finding a model or a suggestion in any other writer.
The "Soldier Songs" and the "Love Songs" are printed alternately.
A.H. LAIDLAW.
SONGS
CUSTER.
Foiled on the field with his dead boys around him,
All waiting for Earth to recover her own,
Fortune hath missed him, but Glory hath found him,
While fighting a thousand fierce foemen alone.