[6] Όλόλυξαν μὲν aἱ γυνᾶικες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες.

[7]

"It is the secret sympathy,
The silver link, the silken tie,
Which heart to heart and mind to mind
In body and in soul can bind."
Lay of the Last Minstrel, v. 14.

[8] This incident forms the subject of a painting by Raphael.

[9]

"... micat inter omnea
... velut inter ignes——
Luna minorea."—Hor. I. Od. xii. 47.

[10] Τοὺς ὀφθαλμους Ἓρωτι διαβρόχους.

"Et dulcis pueri ebrios ocellos
Illo purpureo ore suaviata."—Catullus, c. 42.

[11] "Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos."—Virg. Ec. iii. Theocritus (Id. v. 39,) alludes to the method of averting fascination:

"Ώς μὴ βασκανθῶ δὲ, τρὶς εἰς ἐμὸν ἓπτυσα κόλπον."