——Endnotes: Yvain
Endnotes supplied by Prof. Foerster are indicated by "(F.)"; all other endnotes are supplied by W.W. Comfort.
31 ([return])
[
"cele feste, qui tant coste,
Qu'an doit clamer la pantecoste."
This rhyme is frequently met in mediaeval narrative poems.
(F.)]
32 ([return])
[ The contemporary degeneracy of lovers and of the art of love is a favourite theme of mediaeval poets.]
33 ([return])
[ Cf. "Roman de la Rose", 9661, for the stinking manure pit. (F.)]