holee powder, colorful powder (gulal) used in the Holi festival.
jogee (yogi), a devotee who practices the Yoga philosophy.
jowar, millet.
kudum (kadam) tree, a tropical evergreen.
“must” elephant(s), the Eastwick translation uses furious elephant(s).
palkee (palki), a palanquin.
puhur (pahar), unit of time equal to three hours.
roolee (roli), mixture of alum, rice, turmeric, and acid, used to paint sectarial marks on the forehead.
ruth (rath), a carriage or chariot.
six flavours, acrid, astringent, bitter, salt, sour, and sweet.