As he stood before Leo von Heydeck he adjusted the said eye-glass more firmly in position, and scanned his opponent most offensively. Leo looked up in surprise; he had been on terms of intimacy with the dragoon in former years, but this intimacy had long since ceased. Bertram's sudden interruption therefore took him quite by surprise; before he could reply Bertram continued, emphasizing each word as he drawled it out, "You have allowed yourself to speak in a highly-offensive manner of a young lady with whom I have the honour to claim acquaintance; I must beg you to retract all that you have said."
The words were too distinct to be misunderstood. Leo perceived that Bertram was endeavouring to step forward as Fräulein Schommer's champion; the tone of the dragoon's voice and his words were so insulting that Leo's eyes flashed angrily; but the next instant he mastered his first impulse of indignation at the sudden attack and admitted to himself that he had been indiscreet. He should never have allowed himself to indulge in any criticism of a lady in so public a place; he was ready to atone as far as was possible for such an indiscretion.
"I regret, Herr von Bertram," he said, quietly, "that words spoken in a strictly private conversation with my friend Herr von Herwarth, and intended solely for his ear, should have reached yours. I can assure you that nothing was further from my thoughts than any insult to Fräulein Schommer."
"This excuse does not satisfy me, Herr von Heydeck. As you spoke sufficiently loud for me involuntarily to overhear every word, your conversation with Herr von Herwarth cannot be considered 'strictly private.' You spoke of annoyance, of conceit, of purse-pride. Although Fräulein Schommer is above all possibility of insult from you, I will not suffer a young lady whose acquaintance I have the honour to claim to be thus spoken of in a public place. I therefore require you instantly to declare your expressions a calumny and to retract them upon the spot."
"Herr von Bertram, let me entreat----" Kuno von Herwarth exclaimed, in dismay; but before he could proceed the dragoon interposed.
"Lieutenant von Herwarth, I must protest against any interference upon your part in this matter between Herr von Heydeck and myself. Since you are a witness to this conversation, you may shortly perchance act the same part in another affair, where you may congratulate yourself upon occupying a neutral position. Therefore I must beg you not to interrupt this conversation." Then, turning to Leo and raising his voice, he continued: "You have heard my demand, Herr von Heydeck; I require immediate compliance with it."
Leo von Heydeck started from his seat at these insolent words; his cheek glowed with indignation, his hand involuntarily sought his sword-hilt, but he quickly recovered himself. He folded his arms, looked down thoughtfully, and then, after a pause that lasted but for an instant, he replied to his insolent opponent with perfect repose of manner, looking him full and calmly in the face the while,--
"You have no right to make any such demand, Herr von Bertram. If you are not bent upon a quarrel you will be satisfied by my reiterated assurance that I had no intention of insulting Fräulein Schommer, and that I regret that words which I had best not have uttered should have been regarded as intentionally insulting. I hope this declaration will satisfy you."
"No, it does not satisfy me. As you do not retract your assertions, you of course maintain them, and force me to assert myself! It is dishonourable,--understand me, Herr von Heydeck,--I repeat, grossly dishonourable to calumniate thus publicly a young lady who cannot defend herself! It is a grossly dishonourable act, which I shall chastise as it deserves!"
Again Leo's eyes flashed, again his cheek flushed scarlet, but he gave no words to his anger. One glance of intense scorn he cast at Bertram, who stood insolently awaiting his reply, and then without a word he turned and left the veranda.