Thrice-welcome herald, gleaming through the night!

[The beacon is seen shining.]

All hail thou cresset of the dark! fair gleam

Of day through midnight shed, all hail! bright father

Of joy and dance, in Argos, hail! all hail!

Hillo! hilloa!

I will go tell the wife of Agamemnon

To shake dull sleep away, and lift high-voiced[n3]

The jubilant shout well-omened, to salute

This welcome beacon, if, indeed, old Troy