By herald’s voice Thebes’ rightful prince proclaimed,

Shouting loud hymns of capture, hand to hand

He vows to encounter thee, and either die

Himself in killing thee, or should he live

And spare thy recreant life, he will repay

Like deed with like, and thou in turn shalt know

Dishonouring exile. Thus he speaks and prays

The family gods, and all the gods of Thebes,

To aid his traitor suit. Upon his shield,

New-forged, and nicely fitted to the hand,