Renâclant, m. (thieves’), nose, “snorter.” See [Morviau].
Renâcle, f. (thieves’), the police.
Ils nous regardèrent effrontément; ils dirent après avoir vidé deux verres de mêlé-cassis: attention, la renâcle (la police) est en chasse.—Mémoires de Monsieur Claude.
Renâcler (popular), to scold; to grumble; to feel disinclined.
De temps en temps, quand les clients renâclent, il vide lui-même sa coupe en levant les yeux au ciel avec tous les signes de la béatitude.—Hector France, Les Va-nu-pieds de Londres.
The word has passed into the language. Also to be afraid.
Quoi de plus propre en effet à faire renâcler les poivrots.—La petite Lune.
Renâcleur, m. (popular), grumbler, “crib-biter;” (thieves) police officer, or “reeler;” detective, “nark, or nose.”
Et comme vous êtes des renâcleurs venus pour nous boucler, vous allez aussi éternuer avec la largue et ses jobards.—Mémoires de Monsieur Claude.