Obliger une femme à se rendre, la pousser à bout, profiter de sa faiblesse, en jouir.—Le Roux.
Formerly faire le saut signified to steal.
Saute-dessus, m. (thieves’), se prendre au ——, to assume a threatening tone.
Après avoir provoqué à la débauche celui qui a eu le malheur de les aborder, ils changent tout à coup de ton, le prennent, comme ils disent, au saute-dessus et se donnant pour des agents de l’autorité les menacent d’une arrestation.—Tardieu, Etude Médico-légale.
Sauter (popular), to stink; —— à la perche, to be unable to procure food; —— sur le poil à quelqu’un, to attack one. (Thieves’) Sauter, to steal; to conceal from one’s accomplices the proceeds of a robbery; —— à la capahut, to murder an accomplice in order to rob him of his share of the booty. (Familiar) Sauter le pas, to become a bankrupt, “to go to smash.” Also to die. See [Pipe]. Sauter le pas, to lose one’s maidenhead, “to have seen the elephant;” —— une femme, to have connection with a woman. (Card-sharpers’) Faire —— la coupe, to place the cut card on the top, by dexterous manipulation, instead of at the bottom of the pack, “to slip” a card. (Cavalry) Sauter le bas-flanc, to jump over the walls of the barracks for the purpose of spending the night in town.
Sauterelle, f. (familiar), prostitute; see [Gadoue]; (thieves’) flea, called sometimes “F sharp.” (Shopmen’s) Sauterelle, woman who examines a number of articles without purchasing any.
On appelle ainsi dans les magasins de nouveautés les femmes qui font plier et déplier vingt ballots sans acheter.—L. Noir.
Exécuter une ——, to summarily get rid of such a troublesome person.
Sauterie, f. (familiar), dance, or “hop.”
Sauteron, or sauterondolles, m. (thieves’), banker; changer. Sauteron is only another name for thief.