Si l’attente est longue ... les places seront plus chères; et comme je l’ai entendu dire un jour à l’un de ces curieux gagne-petit: V’la le monde qui s’agace, chouette! Y aura gras pour les marchands de patience!—Richepin, Le Pavé.
(Thieves’) Marchand de tirelaine, night thief; —— de lacets, formerly a gendarme.
Le gendarme a différents noms en argot: quand il poursuit le voleur, c’est un marchand de lacets; quand il l’escorte, c’est une hirondelle de la Grève; quand il le mène à l’échafaud, c’est le hussard de la guillotine.—Balzac.
Un —— de babillards, a bookseller, or an “et cetera.” (Military) Marchand de morts subites, professional duellist, a “fire-eater;” —— de puces, official who has charge of the garrison bedding. The allusion is obvious; (convicts’) —— de cirage, captain of a ship.
Est-ce que le marchand de cirage (elles appelaient ainsi le commandant), nous faisait peur?—Humbert, Mon Bagne.
(Journalists’) Marchands de lignes, authors who write for the sake of gain more than to acquire literary reputation.
Je crois fermement que le jour où n’auraient plus accès à l’Académie certains hommes éminents qui ne font point de livres, elle tomberait, de bonne heure, au niveau de cette corporation de “marchands de lignes” qu’on nomme la Société des Gens de lettres.—A. Dubrujeaud.
(Military) Un —— de marrons, officer who looks ill at ease in mufti.
Marchande, f. (popular), aux gosses, seller of toys; —— de chair humaine, mistress of a brothel.
Marche, m. (military), à terre, foot-soldier, “wobbler, beetle-crusher, mud-crusher, or grabby;” —— de flanc, repose; sleep; —— des zouaves, soldiers who go to medical inspection are said to execute the aforesaid march; —— oblique individuelle, the rallying of soldiers confined to barracks going up to roll call.