Musiquer (card-sharpers’), to mark a card with the nail.

Musser (popular), to smell.

Mutilés, m. pl. (military), soldiers of the punishment companies in Africa, who are sent there as a penalty for purposely maiming themselves in order to escape military service.

Mylord, m. (popular), hackney coach, “growler.”


[N]

Nageant, or nageoir, m. (thieves’), fish.

Nageoires, f. pl. (popular), large whiskers in the shape of fins; arms, or “benders;” hands, or “fins.” Un monsieur à ——, a prostitute’s bully, or “pensioner.” For list of synonyms see [Poisson].

Naïf, m. (printers’), employer, or “boss.” The expression is scarcely used nowadays.

Le vieux pressier resta seul dans l’imprimerie dont le maître, autrement dit le “naïf,” venait de mourir.—Balzac.