BOLSHÓV. Well, hide your face if you're ashamed!

AGRAFÉNA KONDRÁTYEVNA. Do you want a new hat; is that it?

LÍPOCHKA. There! you didn't guess it. No, not a hat.

BOLSHÓV. Then what do you want?

LÍPOCHKA. To marry a soldier!

BOLSHÓV. Just listen to that!

AGRAFÉNA KONDRÁTYEVNA. Wake up, you shameless girl! Lord help you!

LÍPOCHKA. Why—you see, others marry soldiers.

BOLSHÓV. Well, let 'em marry 'em; you just sit by the sea and wait for a fair breeze.

AGRAFÉNA KONDRÁTYEVNA. And don't you dare give me any of your lip! I won't give you my mother's blessing.