Page 336: harlottes changed to charlottes
Page 347: hair-bush changed to hair-brush; as for No. 1307 changed to as for No. 1207
Page 401: A’HOLLANDE changed to D’HOLLANDE
Page 403: Reauséjour changed to Beauséjour
Page 405: Trophé changed to Trophée
Page 406: Petit Pons changed to Petit Pois; Chevaliére to Chevalière
Page 408: à la Noçoise changed to à la Niçoise
Page 416: Shirn changed to Shiru
Page 419 ff.: ditto signs have been replaced with the dittoed words
Page 427: Lagadère changed to Lagardère