The subject of the human physiognomy and physical characteristics in folk-lore and folk-speech is a very entertaining one, and the practices in vogue for beautifying these are legion and found all over the world (204).
Face-Games.
Some recollection of such procedure as that of the Songish Indians seems to linger, perhaps, in the game, which Sicilian nurses play on the baby's features. It consists in "lightly touching nose, mouth, eyes, etc., giving a caress or slap to the chin," and repeating at the same time the verses:—
"Varvaruttedu
Vucca d'aneddu,
Nasu affilatu,
Ocehi di stiddi
Frunti quatrata
E te 'ccà 'na timpulata."
In French we have corresponding to this:—
"Beau front
Petits yeux,
Nez can can,
Bouche d'argent,
Menton fleuri,
Chichirichi."
In Scotch:—
"Chin cherry,
Moo merry,
Nose nappie,
Ee winkie,
Broo brinkie,
Cock-up jinkie."
In English:—
"Eye winker,
Tom Tinker,
Nose dropper,
Mouth eater.
Chin chopper."