Piseach air beann an tighe,
Piseach air na paistean,
Piseach air gach caraide,
Mor-phiseach agus slaint dhuibh.
Great good luck to the house,
Good luck to the family,
Good luck to every rafter of it,
And to every worldly thing in it.
Good luck to horses and cattle,
Good luck to the sheep,