Nec positu variare comas; uni fibula vestem,
Vitta coercuerat neglectos alba capillos. Ovid.—Warburton.
[78] This thought of the quiver sounding is found both in Homer and Virgil.—Wakefield.
Pope remembered Dryden's translation of Virgil, Æneis, xi. 968:
Diana's arms upon her shoulder sounds.
And xi. 1140:
A gilded quiver from his shoulder sounds.
[79] Dryden's Æneis, xii. 108:
The lover gazed, and burning with desire,
The more he looked the more he fed the fire.
Ut fugere accipitrem penna trepidante columbæ,
Ut solet accipiter trepidas agitare columbas. Ovid, Met. lib. v.—Warburton.