A' bhliadhna gus an àm so, this time twelvemonth, a year ago; a sheachduin gus an dé, yesterday se'ennight.
Mile gu leth, a mile and a half; bliadhna gu leth, a year and a half.
Gun.
Without: Gun amharus, without doubt; gun bhrogan, without shoes; gun fhios, without knowledge, unwittingly; gun fhios nach faic thu e, in case you may see him,
if perhaps you may see him; gun fhios am faic thu e, if perhaps you may not see him. Gun chomas aig air, without his being able to prevent it, or avoid it; involuntarily. Gniomh gun chomain, an unmerited, or unprovoked deed. Dh' àithn e dha gun sin a dheanamh, he ordered him not to do that. Fhuair iad rabhadh gun iad a philltinn, they were warned not to return.
Iar.
After: Iar sin, after that; iar leughadh an t-Soisgeil, after the reading of the Gospel; iar tuiteam sios da aig a chosaibh, having fallen down at his feet; bha mi iar mo mhealladh, I was received.
Le, leis.
With: Chaidh mi leis a' chuideachd mhòir, I went with the multitude.
Denoting the instrument: mharbh e Eoin leis a' chlaidheamh, he killed John with the sword.