On page 501, "I knew thas he was called De Chanlay" was changed to "I knew that he was called De Chanlay".
On page 511, "I am here to arrest yon" was changed to "I am here to arrest you".
On page 512, "an annoynace and cause of alarm" was changed to "an annoyance and cause of alarm".
In the caption of the illustration following page 512, "ABBE BRIGAND" has been changed to "ABBE BRIGAUD".
On page 517, "reddening with pleasue" has been changed to "reddening with pleasure".
On page 525, "watching La Jouquiere intently" was changed to "watching La Jonquiere intently", and "fain illness" was changed to "feign illness".
On page 528, "went to the hole to Pompador" was changed to "went to the hole to Pompadour".
On page 535, "denounced—detrayed" was changed to "denounced—betrayed".
On page 543, "sad the captain" was changed to "said the captain".
On page 551, a quotation mark following "Gaston placed the point against his breast." was removed.