‘For shame, Védrine!’
The visit done, Freydet went slowly up the Quai d’Orsay, thinking about his book and his aspirations towards the Académie, which had received a severe shock from the home truths he had been hearing. How like the man is to the boy! How soon the character is in its essence complete! After an interval of twenty-five years, beneath the wrinkles and grey hairs and other changes, with which life disguises the outer man, the schoolfellows found each other just what they were when they sat together in class: one wilful, high-spirited, rebellious; the other obedient and submissive, with a tendency to indolence, which had been fostered by his quiet country life. After all Védrine was perhaps right. Even if he was sure of succeeding, was the thing worth the trouble? He was particularly anxious about his invalid sister, who, while he went about canvassing, must be left all alone at Clos-Jallanges. A few days’ absence had already made her feel nervous and low, and the morning’s post had brought a miserable letter.
He was by this time passing before the dragoon barracks; and his attention was caught by the appearance of the paupers, waiting on the other side of the street for the distribution of the remains of the soup. They had come long before for fear of missing their turn, and were seated on the benches or standing in a line against the parapet of the quay. Foul and grimy, with the hair and beard of human dogs, and dressed in the filthiest rags, they waited like a herd, neither moving nor speaking to each other, but peering into the great barrack-yard to catch the arrival of the porringers and the adjutant’s signal to come up. It was horrible to see in the brilliant sunlight the silent row of savage eyes and hungry faces, fixed with the same animal look upon the wide-open gate.
‘What are you doing there, my dear boy?’ said a voice, and Astier-Réhu, in high spirits, took his pupil’s arm. The poet pointed to the pathetic group on the opposite pavement. ‘Ah, yes,’ said the historian, ‘Ah, yes.’ He had in truth no eyes for anything outside books, nor any direct and personal perception of the facts of life. Indeed, from the way in which he took Freydet off, saying as he did so, ‘You may as well go with me as far as the Institute,’ it was clear that he did not approve the habit of mooning in the streets when you ought to be better employed. Leaning gently on his favourite’s arm, he began to tell him of his rapturous delight at having chanced upon a most astonishing discovery, a letter about the Académie from the Empress Catherine to Diderot, just in time for his forthcoming address to the Grand-Duke. He meant to read the letter at the meeting and perhaps to present his Highness, in the name of the Society, with the original in the handwriting of his ancestress. Baron Huchenard would burst with envy.
‘And, by the way, about my Charles the Fifths, you know! It’s absolutely false. Here is something to confute the old backbiter,’ and he clapped with his thick short hand a heavy leather pocket-book. He was so happy that he tried to arouse an answering happiness in Freydet by leading the conversation to the topic of yesterday—his candidature for the first place in the Académie that should be vacant. It would be delightful when the master and the scholar sat together under the dome! ‘And you will find how pleasant it is, and how comfortable. It cannot be imagined till you are there.’ The moment of entrance, he seemed to say, put an end to the miseries of life. At that threshold they might beat in vain. You soared into a region of peace and light, above envy, above criticism, blessed for ever! All was won, and nothing left to desire. Ah, the Académie! Those who spoke ill of it spoke in ignorance, or in jealousy, because they could not get in. The apes, the dunces!
His strong voice rose till it made everyone turn as he went along the quay. Some recognised him and mentioned his name. The booksellers and the vendors of engravings and curiosities, standing at their stalls, and accustomed to see him go by at his regular hours, stepped back and bowed respectfully.
‘Freydet, look at that,’ said his master, pointing to the Palais Mazarin, to which they had now come. ‘There it is! There’s the Institute as I saw it on the Didot books when I was a lad. I said to myself then, “I will get into that;” and I have got in. Now, my boy, it is your turn to use your will. Good luck to you.’ He stepped briskly in at the gate to the left of the main building, and went on into a series of large paved courts, silent and majestic, his figure throwing a lengthening shadow upon the ground.
He disappeared; but Freydet was gazing still, struck motionless. And on his kindly round brown face and in his soft, full-orbed eyes was the same expression as had been on the visages of the human dogs who waited before the barracks for their soup. Henceforward, whenever he looked at the Institute, that expression would always come over his face.