"From the Stationmaster at B—— to the Military Superintendent of the Station at B——
"I have the honour to inform you that Mademoiselle Héninghem, gate-keeper at Hondezeele, complains of the following facts: the English soldiers camped along the railway line are in the habit of performing their ablutions in the open air, which is a shocking sight for the lady in question, who, from the nature of her work, cannot avoid seeing them. I shall be obliged if you will give orders that this regrettable state of affairs shall be put a stop to as soon as possible."
(Signature.)
(Seal.)
"From the Military Superintendent of the Station at B—— to the Superintendent W——
"Transmitted to the proper quarter."
(Signed.)
(Seal.)
"The Superintendent W—— to the D.A.D.R.T.
"I shall be obliged if you will give orders that the camp in question be surrounded with a fence of sufficient thickness to render the visibility at fifty yards' distance practically nil."