Captain Cook was early in his inquiries concerning the animals which had been left at New Zealand, in the former part of his voyage. He saw the youngest of the two sows that Captain Furneaux had put on shore in Cannibal Cove. She was in good condition, and very tame. The boar and other sow, if our commander was rightly informed, were taken away and separated, but not killed. He was told that the two goats, which he had landed up the Sound, had been destroyed by a rascally native of the name of Goubiah; so that the captain had the grief of discovering that all his benevolent endeavours to stock the country with useful animals were likely to be frustrated by the very people whom he was anxious to serve. The gardens had met with a better fate. Every thing in them, excepting potatoes, the inhabitants had left entirely to nature, who had so well performed her part, that most of the articles were in a flourishing condition.
Notwithstanding the inattention and folly of the New Zealanders, Captain Cook still continued his zeal for their benefit. To the inhabitants who resided at the Cove, he gave a boar, a young sow, two cocks, and two hens, which had been brought from the Society islands. At the bottom of the West Bay, he ordered to be landed without the knowledge of the Indians, four hogs, being three sows and one boar, together with cocks and two hens. They were carried a little way into the woods, and as much food was left them as would serve them for ten or twelve days; which was done to prevent their coming down to the shore in search of sustenance, and by that means being discovered by the natives. The captain was desirous of replacing the two goats which Goubiah was understood to have killed, by leaving behind him the only two that yet remained in his possession. But he had the misfortune, soon after his arrival at Queen Charlotte's Sound to lose the ram; and this in a manner for which it was not easy to assign the cause. Whether it was owing to any thing he had eaten, or to his being stung with nettles, which were very plentiful in the place, he was seized with fits that bordered upon madness. In one of these fits, he was supposed to have run into the sea, and to have been drowned: and thus every method, which our commander had taken to stock the country with sheep and goats, proved ineffectual. He hoped to be more successful with respect to the boars and sows and the cocks and hens, which he left in the island.
While the boatswain, one day, and a party of men, were employed in cutting broom, some of them stole several things from a private hut of the natives, in which was deposited most of the treasures they had received from the English as well as property of their own. Complaint being made by the Indians to Captain Cook, and a particular man of the boatswain's party having been pointed out to the captain, as the person who had committed the theft, he ordered him to be punished in their presence. With this they went away seemingly satisfied, although they did not recover any of the articles which they had lost. It was always a maxim with our commander, to punish the least crimes which any of his people were guilty of with regard to uncivilized nations. Their robbing us with impunity he by no means considered as a reason for our treating them in the same manner. Addicted as the New Zealanders were, in a certain degree, to stealing, a disposition which must have been very much increased by the novelty and allurement of the objects presented to their view; they had, nevertheless, when injured themselves, such a sense of justice as to apply to Captain Cook for redress. The best method, in his opinion, of preserving a good understanding with the inhabitants of countries in this state of society, is, first, to convince them of the superiority we have over them in consequence of our fire arms, and then to be always upon our guard. Such a conduct, united with strict honesty and gentle treatment, will convince them, that it is their interest not to disturb us, and prevent them from forming any general plan of attack.
In this second visit of our navigators to New Zealand, they met with indubitable evidence that the natives were eaters of human flesh. The proofs of this fact had a most powerful influence on the mind of Oedidee, a youth of Bolabola, whom Captain Cook had brought in the Resolution from Ulietea. He was so affected, that he became perfectly motionless, and exhibited such a picture of horror, that it would have been impossible for art to describe that passion with half the force with which it appeared in his countenance. When he was roused from this state by some of the English, he burst into tears; continued to weep and scold by turns; told the New Zealanders that they were vile men; and assured them, that he would not be any longer their friend. He would not so much as permit them to come near him; and he refused to accept or even to touch, the knife by which some human flesh had been cut off. Such was Oedidee's indignation against the abominable custom; and our commander has justly remarked, that it was an indignation worthy to be imitated by every rational being. The conduct of this young man, upon the present occasion, strongly points out the difference which had taken place, in the progress of civilization, between the inhabitants of the Society islands and those of New Zealand. It was our commander's firm opinion, that the only human flesh which was eaten by these people was that of their enemies, who had been slain in battle.
During the stay of our voyagers in Queen Charlotte's Sound, they were plentifully supplied with fish, procured from the natives at a very easy rate; and, besides the vegetables afforded by their own gardens, they every where found plenty of scurvy-grass and celery. These Captain Cook ordered to be dressed every day for all his hands. By the attention which he paid to his men in the article of provisions, they had for three months lived principally on a fresh diet, and, at this time, there was not a sick or corbutic person on board.
The morning before the captain sailed, he wrote a memorandum, containing such information as he thought necessary for Captain Furneaux, in case he should put into the sound. This memorandum was buried in a bottle under the root of a tree in the garden; and in such a manner, that it could not avoid being discovered, if either Captain Furneaux, or any other European, should chance to arrive at the cove.
Our commander did not leave New Zealand without making such remarks on the coast between Cape Teerawhitte and Cape Palliser as may be of service to future navigators. It being now the unanimous opinion that the Adventure was no where upon the island, Captain Cook gave up all expectations of seeing her any more during the voyage. This circumstance, however, did not discourage him from fully exploring the southern parts of the Pacific ocean, in the doing of which he intended to employ the whole of the ensuing season. When he quitted the coast, he had the satisfaction to find that not a man of the crew was dejected, or thought that the dangers, they had yet to go through, were to the least augmented by their being alone. Such was the confidence they placed in their commander, that they were as ready to proceed cheerfully to the south, or wherever he might lead them, as if the Adventure, or even a larger number of ships had been in company.
On the 26th of November, Captain Cook sailed from New Zealand in search of a continent, and steered to the south, inclining to the east. Some days after this, our navigators reckoned themselves to be antipodes to their friends in London, and consequently were at as great a distance from them as possible. The first ice island was seen on the 12th of December, farther south than the first ice which had been met with after leaving the Cape of Good Hope in the preceding year. In the progress of the voyage, ice islands continually occurred, and the navigation became more and more difficult and dangerous. When our people were in the latitude of 67° 5' south, they all at once got within such a cluster of these islands, together with a large quantity of loose pieces, that to keep clear of them was a matter of the utmost difficulty. On the 22nd of the month, the Resolution was in the highest latitude she had yet reached; and circumstances now became so unfavourable, that our commander thought of returning more to the north. Here there was no probability of finding any land, or a possibility of getting farther south. To have proceeded, therefore, to the east in this latitude, must have been improper, not only on account of the ice, but because a vast space of sea to the north must have been left unexplored, in which there might lie a large tract of country. It was only by visiting those parts, that it could be determined whether such a supposition was well founded. As our navigators advanced to the north-east on the 24th, the ice islands increased so fast upon them, that, at noon, they could see nearly a hundred around them, besides an immense number of small pieces. In this situation they spent Christmas-day, much in the same manner as they had done in the former year. Happily our people had continual day-light, and clear weather for had it been as foggy as it was on some preceding days, nothing less than a miracle could have saved them from being dashed to pieces.
While the Resolution was in the high latitudes many of her company were attacked with a slight fever, occasioned by colds. The disorder, however, yielded to the simplest remedies, and was generally removed in a few days. On the 5th of January, 1774, the ship not being then in much more than fifty degrees of latitude, there were only one or two persons on the sick list.
After Captain Cook, agreeably to his late resolution, had traversed a large extent of ocean, without discovering land, he again directed his course to the southward. By the 30th of the month, through obstructions and difficulties, which, from their similar nature to those already mentioned, it would be tedious to repeat, he reached to the seventy-first degree of latitude. Thus far had he gone: but to have proceeded farther would have been the height of folly and madness. It would have been exposing himself, his men, and his ship to the utmost danger, and perhaps to destruction, without the least prospect of advantage. The captain was of opinion, as indeed were most of the gentlemen on board, that the ice now in sight extended quite to the pole, or might join to some land, to which it might be fixed from the earliest time. If, however, there be such land, it can afford no better retreat for birds, or any other animals, than the ice itself, with which it must be wholly covered. Though our commander had not only the ambition of going farther than any one had done before, but of proceeding as far as it was possible for man to go, he was the less dissatisfied with the interruption he now met with, as it shortened the dangers and hardships inseparable from the navigation of the southern polar regions. In fact he was impelled by inevitable necessity to tack, and stand back to the north.